Kate DiCamillo: "Com o pensamento de ser comido por ratos, Despereaux...

"Com o pensamento de ser comido por ratos, Despereaux esqueceu de ser corajoso. Ele esqueceu de não ser uma decepção. Ele se sentiu indo em outro desmaio. Mas sua mãe, que tinha uma excelente sensação de tempo dramático, bateu nele para isso; Ela executou um swoon lindo e impecável, pousando à direita em pés de desereeaux."

--- Kate DiCamillo

#Lindo #Pés #Mãe #Sentido #Beats #Desapontamento #Tempo #Excelente #Corajoso #Pousar #Dramático #Ratos #Títulos #Sem falhas #Desespereaux

Versão em inglês

At the thought of being eaten by rats, Despereaux forgot about being brave. He forgot about not being a disappointment. He felt himself heading into another faint. But his mother, who had an excellent sense of dramatic timing, beat him to it; she executed a beautiful, flawless swoon, landing right at Despereaux's feet.