Kate DiCamillo: "Eu acabei de Alison's [McGhee], acho que nós estávamo...

"Eu acabei de Alison's [McGhee], acho que nós estávamos jogando Scrabble. Eu lembro que nós dois estavam reclamando - sim, soamos como whiners - sobre o quão difícil É, e como não tínhamos uma história para trabalhar. Alison disse: 'Por que não trabalhamos em escrever algo juntos' e eu disse: 'Eh, eu não sei se eu poderia trabalhar assim. ' Ela disse: 'Bem, apenas apareça aqui e vamos ver:' E eu disse: 'Bem, o que seria sobre?' Ela disse: "Duh, seria sobre uma menina alta e uma garota curta". Então eu concordei em vir e experimentá-lo por um dia."

--- Kate DiCamillo

Versão em inglês

I was over at Alison's [McGhee], I think we were playing Scrabble. I remember we were both complaining - yeah, we sound like whiners - about how hard writing is, and how we didn't have a story to work on. Alison said, 'Why don't we work on writing something together,' and I said, 'Eh, I don't know if I could work that way.' She said, 'Well, just show up here and we'll see,' and I said, 'Well, what would it be about?' She said, 'Duh, it'd be about a tall girl and a short girl.' So I agreed to come and try it for a day.