Kate Douglas Wiggin: "A alma cresce Hábitos adoráveis tão facilmente...

"A alma cresce Hábitos adoráveis tão facilmente quanto em feios, e no momento em que uma vida começa a florescer em belas palavras e ações, esse momento um novo padrão de conduta é estabelecido, e seus vizinhos ansiosos olham para você para uma manifestação contínua da boa alegria, o Simpatia, a inteligência pronta, o camarada, ou a inspiração, você uma vez mostrou-se capaz de. Bear Figs para uma temporada ou dois, e o mundo fora do pomar é muito pouco disposto que você deve suportar cardos."

--- Kate Douglas Wiggin

Versão em inglês

The soul grows into lovely habits as easily as into ugly ones, and the moment a life begins to blossom into beautiful words and deeds, that moment a new standard of conduct is established, and your eager neighbors look to you for a continuous manifestation of the good cheer, the sympathy, the ready wit, the comradeship, or the inspiration, you once showed yourself capable of. Bear figs for a season or two, and the world outside the orchard is very unwilling you should bear thistles.