Kate Jacobs: "Mas o que Dakota mais gostava com o começo do inverno er...

"Mas o que Dakota mais gostava com o começo do inverno era a frescura do ar (que praticamente exigia o uso de malhas) e a maneira como os novos yorkers - na rua, em elevadores , em metrô - de repente estavam dispostos a arriscar um sorriso. Para fazer uma conexão com um estranho. Para finalmente ver um ao outro depois de evitar vigorosamente o contato visual durante todo o ano."

--- Kate Jacobs

Versão em inglês

But what Dakota most enjoyed about the beginning of winter was the crispness of the air (that practically demanded the wearing of knits) and the way that tough New Yorkers - on the street, in elevators, in subways - were suddenly willing to risk a smile. To make a connection with a stranger. To finally see one another after strenuously avoiding eye contact all year.