Kate Simon: "Fui tirado pela presença e inteligência de William Burrou...

"Fui tirado pela presença e inteligência de William Burroughs desde a primeira vez que fui apresentado a ele, por Lester Bangs em 1975. Ele estava emocionante para ouvir. Quando você o ouviu falar, você sentiu que estava a par de uma mente tão rara. Mesmo em pequena conversa, ele falou com uma economia perfeita da linguagem. Seus disparos comigo eram muito colaborativos e foi uma oportunidade incrível para poder fotografá-lo ao longo de vinte anos."

--- Kate Simon

Versão em inglês

I was taken by William Burroughs’ presence and intelligence from the first time I was introduced to him, by Lester Bangs in 1975. He was thrilling to listen to. When you heard him speak, you felt that you were privy to such a rare mind. Even in small-talk, he spoke with perfect economy of language. His shoots with me were very collaborative and it was an incredible opportunity to be able to photograph him over the course of twenty years.