Katha Pollitt: "Como Stephen Jay Gould apontou no tempo, em nenhum out...

"Como Stephen Jay Gould apontou no tempo, em nenhum outro país ocidental é o ensino da evolução considerada controversa. Em todo o mundo, de uma forma ou de outra, a maioria das denominações cristãs conseguiu reconciliar a crença em Deus com a crença nos mecanismos de seleção natural. Um político francês ou alemão ou escandinavo que pediu que os alunos entreterem como uma dedução razoável da evidência existente a proposição de que a Terra tem no máximo 10.000 anos seria empacotada para um hospital psiquiátrico."

--- Katha Pollitt

Versão em inglês

As Stephen Jay Gould pointed out in Time, in no other Western country is the teaching of Evolution regarded as controversial. Throughout the world, one way or another, most Christian denominations have managed to reconcile belief in God with belief in the mechanisms of natural selection. A French or German or Scandinavian politician who called for students to entertain as a reasonable deduction from existing evidence the proposition that Earth is at most 10,000 years old would be bundled off to a mental hospital.