Kathe Kollwitz: "Recentemente comecei a ler meus antigos diários. De v...

"Recentemente comecei a ler meus antigos diários. De volta para antes da guerra. Gradualmente eu fiquei muito deprimido. A razão para isso é provavelmente que escrevi apenas quando houve obstáculos e pára ao fluxo da vida, raramente quando tudo era suave e até mesmo. ... como eu li, pareci a distintamente que meia verdade um diário apresenta."

--- Kathe Kollwitz

#Razão #Guerra #Fluxo #Sentido #Leitura #Meia verdade #Metade #Obstáculos #Suave #Halt #Muito deprimido #Diários

Versão em inglês

Recently I began reading my old diaries. Back to before the war. Gradually I became very depressed. The reason for that is probably that I wrote only when there were obstacles and halts to the flow of life, seldom when everything was smooth and even. ... As I read I distinctly felt what a half-truth a diary presents.