Katherine Anne Porter: "Temos o mau hábito, alguns de nós, de olhar pa...

"Temos o mau hábito, alguns de nós, de olhar para trás para um tempo - quase qualquer hora vai fazer - quando a sociedade era estável e ordenada, família Laços mais fortes e mais profundos, amam mais duradoura e fiel, e assim por diante. Deixe-me ser seu Cassandra profetizando após o fato, e um longo estudo dos documentos no caso: nunca foi verdade, isto é, não mais verdadeiro do que é agora."

--- Katherine Anne Porter

Versão em inglês

We have the bad habit, some of us, of looking back to a time - almost any time will do - when society was stable and orderly, family ties stronger and deeper, love more lasting and faithful, and so on. Let me be your Cassandra prophesying after the fact, and a long study of the documents in the case: it was never true, that is, no truer than it is now.