Katherine Anne Porter: "Neste momento ela sentiu que ela tinha sido ro...

"Neste momento ela sentiu que ela tinha sido roubada de um número enorme de coisas valiosas, sejam material ou intangível: as coisas perdidas ou quebradas por sua própria culpa, coisas que ela havia esquecido e deixado em casas quando se movia: livros emprestados dela e não devolvido, jornadas ela havia planejado e não tinha feito , palavras que ela tinha esperado para ouvir falar com ela e não tinha ouvido, e as palavras que ela queria responder. . . ."

--- Katherine Anne Porter

#Livro #Momentos #Fez #Perdido #Jornada #Números #Respostas #Sentido #Esquecido #Quebrado #Valioso #Casa #Coisas valiosas #Ouvi #Perda #Materiais #Falhas, panes #Intangible #Mudou-se #Desastre #Enorme #Deixou #Emprestado

Versão em inglês

In this moment she felt that she had been robbed of an enormous number of valuable things, whether material or intangible: things lost or broken by her own fault, things she had forgotten and left in houses when she moved: books borrowed from her and not returned, journeys she had planned and had not made, words she had waited to hear spoken to her and had not heard, and the words she meant to answer with. . . .