Katherine Paterson: "Um romance não nasceu de uma única ideia. As hist...

"Um romance não nasceu de uma única ideia. As histórias que eu tentei escrever de uma ideia, não importa quão fantástica uma ideia, tenham caído e morri pelo capítulo três. Para mim, os romances vêm invariavelmente de um complexo de idéias que no começo pareciam não ter relação um com o outro, mas no inconsciente começou misteriosamente se fundir e crescer. Idéias para um romance são como as linhas de cara forte de uma teia de aranha. Sem eles a teia de seda não pode ser girada."

--- Katherine Paterson

Versão em inglês

a novel is not born of a single idea. The stories I've tried to write from one idea, no matter how terrific an idea, have sputtered out and died by chapter three. For me, novels have invariably come from a complex of ideas that in the beginning seemed to bear no relation to each other, but in the unconscious began mysteriously to merge and grow. Ideas for a novel are like the strong guy lines of a spider web. Without them the silken web cannot be spun.