Katherine Paterson: ". . . Jess acreditava, que ela achava que ele era...

". . . Jess acreditava, que ela achava que ele era o melhor. Não foi o tipo de melhor que contado na escola ou em casa, mas era um tipo genuíno de melhor. Ele manteve o conhecimento dele enterrado dentro de si mesmo como um tesouro de pirata. Ele era rico, muito rico, mas ninguém poderia saber sobre isso por enquanto, exceto seu colega outlaw, Julia Edmunds."

--- Katherine Paterson

#Sabe #Escola #Tesouro #Lar #Amável #Genuíno #Pirata #Rico #Bandido #Fellows #Julia #Enterrado

Versão em inglês

. . . Jess believed, that she thought he was the best. It was not the kind of best that counted either at school or at home, but it was a genuine kind of best. He kept the knowledge of it buried inside himself like a pirate treasure. He was rich, very rich, but no one could know about it for now except his fellow outlaw, Julia Edmunds.