Kathleen Hanna: "Eu fiquei na janela da baía em nossa casa e eu cantei...

"Eu fiquei na janela da baía em nossa casa e eu cantei em uma manjedoura. Foi minha primeira vez no palco, mas não havia ninguém assistindo. Eu só lembro que era tão natural e foi tão secreto - como se masturbar. Eu senti como se tivesse que esperar até que todo mundo se foi. Então eu acho que seis anos seria minha idade mais importante, porque naquele momento, eu sabia o que eu queria fazer."

--- Kathleen Hanna

Versão em inglês

I stood in the bay window at our house and I sang Away In A Manger. It was my first time on stage, but there was nobody watching. I just remember it was so natural and it was such a secret - like masturbating. I felt like I had to wait until everybody was gone. So I guess six years old would be my most important age, 'cause in that moment, I just knew what I wanted to do.