Kathleen Norris: "como fé, o casamento é um mistério. A pessoa com que...

"como fé, o casamento é um mistério. A pessoa com quem você está comprometida em gastar sua vida é conhecida e ainda desconhecida, ao mesmo tempo notavelmente íntima e necessariamente outra. A coceira clássica de sete anos pode não ser um caso de criação de familiaridade ennui e desprezo, mas o choque de ter alguém que você achava que sabia muito bem de repente. Quando isso acontece, você é obrigado a recomendar ao relacionamento ou dar o fora. Há muitos desses momentos em um casamento."

--- Kathleen Norris

#Pessoas #Acontece #Inferno #Parece #Posso #Reprodução #Wells #Mistério #Sete #Familiaridade #Anos #Choque #Desprezo #Clássico #Gastos #Sete anos #íntimo #Cases #Compelido #Comprometido #Estranho #Conhecido #Ennui

Versão em inglês

Like faith, marriage is a mystery. The person you're committed to spending your life with is known and yet unknown, at the same time remarkably intimate and necessarily other. The classic seven-year itch may not be a case of familiarity breeding ennui and contempt, but the shock of having someone you thought you knew all too well suddenly seem a stranger. When that happens, you are compelled to either recommit to the relationship or get the hell out. There are many such times in a marriage.