Kathleen Norris: "Poetas estão imersos no processo, e quero dizer proc...

"Poetas estão imersos no processo, e quero dizer processo não como um borrão amorfo, mas como uma disciplina. O trabalho duro de escrever me ensinou que em assuntos do coração, como escrever, ou fé, não há maneira certa ou errada de fazê-lo, mas apenas o caminho da sua vida. Apenas prestar atenção lhe ensinará o que significa fruto e o que não faz. Mas será necessário revisar - para doodle, arranhar, apagar, até mesmo fazer uma bagenda de coisas - para fazê-lo sair certo."

--- Kathleen Norris

Versão em inglês

Poets are immersed in process, and I mean process not as an amorphous blur but as a discipline. The hard work of writing has taught me that in matters of the heart, such as writing, or faith, there is no right or wrong way to do it, but only the way of your life. Just paying attention will teach you what bears fruit and what doesn't. But it will be necessary to revise--to doodle, scratch out, erase, even make a mess of things--in order to make it come out right.