Kathryn Bigelow: "Eu sempre quero fazer filmes. Eu penso nisso como um...

"Eu sempre quero fazer filmes. Eu penso nisso como uma grande oportunidade para comentar sobre o mundo em que vivemos. Talvez só porque acabei de sair "The Hurt Locker" (2008) e estou pensando na guerra e acho que é uma situação deplorável. É um grande meio para falar sobre isso. Esta é uma guerra que não pode ser ganha, por que estamos enviando tropas por lá? Bem, o único meio que tenho, a única oportunidade que tenho, é usar o filme. Sempre haverá problemas que me preocupo."

--- Kathryn Bigelow

Versão em inglês

I always want to make films. I think of it as a great opportunity to comment on the world in which we live. Perhaps just because I just came off "The Hurt Locker" (2008) and I'm thinking of the war and I think it's a deplorable situation. It's a great medium in which to speak about that. This is a war that cannot be won, why are we sending troops over there? Well, the only medium I have, the only opportunity I have, is to use film. There will always be issues I care about.