Kathryn Stockett: "Oh, foi delicioso ter alguém para manter segredos c...

"Oh, foi delicioso ter alguém para manter segredos com. Se eu tivesse uma irmã ou um irmão mais perto, eu imaginei que é assim. Mas não estava apenas fumando ou contornando a mãe. Era ter alguém olhando para você depois que sua mãe quase se preocupam com a morte porque você é assustadoramente alto e frisado e estranho. Alguém cujos olhos simplesmente disseram, sem palavras, você está bem comigo."

--- Kathryn Stockett

#IFS #Parece #Olho #Mãe #Idade #Segredo #Disse #Multar #Seria #Irmão #Chance #Delicioso #Fumar #Alta #Simplesmente disse

Versão em inglês

Oh, it was delicious to have someone to keep secrets with. If I'd had a sister or a brother closer in age, I guessed that's what it would be like. But it wasn't just smoking or skirting around Mother. It was having someone look at you after your mother has nearly fretted herself to death because you are freakishly tall and frizzy and odd. Someone whose eyes simply said, without words, You are fine with me.