frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Kathryn Stockett: "Tenho certeza que posso dizer que ninguém na minha...

"Tenho certeza que posso dizer que ninguém na minha família já perguntou a Demetrie O que parecia ser preto no Mississippi, trabalhando para o nosso branco família. Nunca nos ocorreu perguntando. Foi a vida cotidiana. Não era algo que as pessoas se sentissem compelidas a examinar. Eu desejei, por muitos anos, que tinha sido velho o suficiente e pensativo o suficiente para pedir a Demetrie essa pergunta. Ela morreu quando eu tinha dezesseis anos. Eu passei anos imaginando o que sua resposta seria. E é por isso que escrevi este livro."

--- Kathryn Stockett

Versão em inglês

I'm pretty sure I can say that no one in my family ever asked Demetrie what it felt like to be black in Mississippi, working for our white family. It never occurred to us to ask. It was everyday life. It wasn't something people felt compelled to examine. I have wished, for many years, that I'd been old enough and thoughtful enough to ask Demetrie that question. She died when I was sixteen. I've spent years imagining what her answer would be. And that is why I wrote this book.