Katsuhiro Otomo: "embora todos os estúdios estão agora se movendo em d...

"embora todos os estúdios estão agora se movendo em direção à digitalização, uma base na qual desenhamos fotos à mão não mudou, então eu prevejo que continuaremos a mantê-lo no futuro . Afinal, utilizamos o método digital com base em uma concepção de expandir e avançar a expressão da tradicional animação CEL no Steamboy. O primeiro objetivo deste projeto foi superar limitações de ângulos de câmera causados por plataformas. Nesse aspecto, não vou voltar para o método tradicional. Eu esperava combinar os méritos do método tradicional de CEL Animation com os méritos do novo método CGI."

--- Katsuhiro Otomo

#Em movimento #Meta #Mudado #Animação #Superação #Limitação

Versão em inglês

Although all studios are now moving towards digitalization, a foundation in which we draw pictures by hand hasn't changed, so I foresee that we will continue to keep it in the future. After all, we used the digital method based on a conception of expanding and advancing the expression of the traditional animation cel in Steamboy. The first goal of this project was to overcome limitations of camera angles caused by platforms. On that aspect, I won't go back to the traditional method. I hoped to combine the merits of the traditional method of cel animation with the merits of the new CGI method.