Kay Redfield Jamison: "Eu gostaria de poder explicar para que alguém p...

"Eu gostaria de poder explicar para que alguém pudesse entendê-lo. Receio que seja algo que não posso colocar em palavras. Há apenas esse desespero pesado e esmagador - temendo tudo. Temendo a vida. Vazio no interior, para o ponto de dormência. É como se houvesse algo já morto dentro. Todo o meu ser foi puxando para aquele vazio por meses. (81)"

--- Kay Redfield Jamison

#Inteira #Desejar #Tem sereno #Eu posso #Vazio #Pesado #Vazio #MESES #Puxar #Dormência #Desespero #Muito pesado

Versão em inglês

I wish I could explain it so someone could understand it. I'm afraid it's something I can't put into words. There's just this heavy, overwhelming despair - dreading everything. Dreading life. Empty inside, to the point of numbness. It's like there's something already dead inside. My whole being has been pulling back into that void for months. (81)