Kazuaki Tanahashi: "na escrita do Dogen, a instrução prática, a filoso...

"na escrita do Dogen, a instrução prática, a filosofia e a poesia estão juntas em uma só voz. As pessoas ouvem sobre sua poesia, vão ao seu trabalho, e esperam encontrar poesia, ou ouvirem sobre sua filosofia e esperar encontrar filosofia. Eles parecem apenas para instruções práticas e encontram poesia e filosofia. Eles não podem fazer a complexidade de sua escrita, ficar frustrada e deixá-lo ir."

--- Kazuaki Tanahashi

#Pessoas #Escrevendo #Parece #Filosofia #Voz #Instrução #Complexidade #Deixe ele ir #Junto #Práticas #Frustrado #Decifrar

Versão em inglês

In Dogen's writing, the practical instruction, philosophy and poetry are together in one voice. People hear about his poetry, go to his work, and expect to find poetry, or they hear about his philosophy and expect to find philosophy. They look just for practical instruction and find poetry and philosophy. They can't make out the complexity of his writing, become frustrated and let him go.