Kazuo Ishiguro: "Não faz mal, fez isso? Quando eu te atingi? "" Claro....

"Não faz mal, fez isso? Quando eu te atingi? "" Claro. Crânio fraturado. Concussão, o lote ... "" Mas a sério, Kath. Sem sentimentos difíceis, certo? Eu sinto muito. Eu honestamente sou."

--- Kazuo Ishiguro

#Sentimentos #Duro #Crânios #Ferido #Desculpe #Honestamente #Concussões

Versão em inglês

It didn't hurt, did it? When I hit you?" "Sure. Fractured skull. Concussion, the lot..." "But seriously, Kath. No hard feelings, right? I'm awfully sorry. I honestly am.