Kazuo Ishiguro: "Eu não podia falar japonês muito bem, os regulamentos...

"Eu não podia falar japonês muito bem, os regulamentos do passaporte estavam mudando, senti britânico e meu futuro estava na Grã-Bretanha. E também me tornaria elegível para prêmios literários. Mas ainda acho que sou considerado um deles no Japão."

--- Kazuo Ishiguro

#Pensamento #Stills #Wells #Sentido #Prêmios #Japão #Falar #Passaportes #Literatura #Meu futuro #Grã-Bretanha #Britânico #Regulation

Versão em inglês

I couldn't speak Japanese very well, passport regulations were changing, I felt British and my future was in Britain. And it would also make me eligible for literary awards. But I still think I'm regarded as one of their own in Japan.