Keira Knightley: "Eu tive meu corpo manipulado tantas vezes diferentes...

"Eu tive meu corpo manipulado tantas vezes diferentes por tantas razões diferentes, sejam fotógrafos de paparazzi ou para cartazes de filmes. A tiro de entrevista de topless foi um dos que eu disse: 'Ok, eu estou bem fazendo o tiro de topless, desde que você não os faça mais ou retá-los. Por ser importante dizer que realmente não importa qual forma você. Eu acho que os corpos das mulheres são um campo de batalha, e a fotografia é parcialmente culpada. Nossa sociedade é tão fotográfica agora, torna-se mais difícil ver todas essas diferentes variedades de forma."

--- Keira Knightley

Versão em inglês

I've had my body manipulated so many different times for so many different reasons, whether it's paparazzi photographers or for film posters. The topless Interview shoot was one of the ones where I said: 'OK, I'm fine doing the topless shot so long as you don't make them any bigger or retouch.' Because it does feel important to say it really doesn't matter what shape you are. I think women's bodies are a battleground, and photography is partly to blame. Our society is so photographic now, it becomes more difficult to see all of those different varieties of shape.