Kelly Corrigan: "Nós vamos enterrar nossas mães e pais - traslando nos...

"Nós vamos enterrar nossas mães e pais - traslando nossos filhos para Sleepovers, pulando em vermelho -Ele, dizendo-se ao outro histórias que doem de ouvir, sobre ofegantes, respirações agonizadas, enfermeiras hospitalares, cicatrizes e contusões e crostas, e como papéis de pele pouco depois de uma pessoa passa. Nós vamos concordar de que é tanto uma honra testemunhar uma pessoa deixe este mundo como é para assistir a uma pessoa entrar nela."

--- Kelly Corrigan

Versão em inglês

We'll bury our mothers and fathers - shuttling our children off for sleepovers, jumping on red-eyes, telling eachother stories that hurt to hear, about gasping, agonal breaths, hospice nurses, scars and bruises and scabs, and how skin papers shortly after a person passes. We will nod in agreement that it is as much an honor to witness a person leave this world as it is to watch a person come into it.