Kelly Link: "Um vampiro é uma metáfora flexível. Você sabe, morte, sex...

"Um vampiro é uma metáfora flexível. Você sabe, morte, sexo, mudança, estagnação, perda de si, perda de si, perda de agência, ter que manter o verdadeiro auto-segredo, a possibilidade de algo durando para sempre: amor, ódio, pesar."

--- Kelly Link

Versão em inglês

A vampire is a flexible metaphor. You know, death, sex, change, stagnation, loss of self, loss of agency, having to keep one's real self secret, the possibility of something lasting forever: love, hate, grief.