Kelvin Ogilvie: "No que diz respeito ao testemunho de vários especiali...

"No que diz respeito ao testemunho de vários especialistas, houve pro e con. O argumento foi muito articuladamente feito que muitas províncias permitem menores maduros - menores capazes de tomar a decisão - tomar decisões sobre seu próprio tratamento em casos muito sérios, incluindo o câncer. Eles são dados o direito de pedir tratamento médico para ser retido, desde que entendam."

--- Kelvin Ogilvie

Versão em inglês

With regard to testimony from various experts, there was pro and con. The argument was very articulately made that many provinces allow mature minors - minors capable of making the decision - to make decisions on their own treatment in very serious cases, including cancer. They are given the right to ask for medical treatment to be withheld, so long as they understand.