Ken Kalfus: "frequentemente tocando. . . Propaganda monumental é um ro...

"frequentemente tocando. . . Propaganda monumental é um romance que corta e rasga. . . Em sua tradução, Andrew Bromfield destrói seu tom e ferramentas, conforme necessário, permanecendo fiel à brincalhão e apreciação vonnovut de Vonnovich."

--- Ken Kalfus

#Ferramentas #Apreciação #Traduções #Novela #Propaganda #Rasgar #Tocando #Tom #Andrew #Brincadeira

Versão em inglês

Often touching . . . Monumental Propaganda is a novel that slashes and rips . . . In his translation, Andrew Bromfield deftly shifts his tone and tools as required, remaining true to Voinovich's Vonnegut-like playfulness and appreciation of the absurb.