Ken Kesey: "O tempo se sobrepõe. Uma respiração respirou de uma brisa...

"O tempo se sobrepõe. Uma respiração respirou de uma brisa passageira não é todo o vento, nem é apenas o último do que passou e o primeiro do que virão, mas é mais - deixe-me ver - mais como um único ponto arrancado em um único Strand de uma vasta teia de ventos de aranha, colocando toda a cena atrácea. Dessa maneira; Ele se sobrepõe como samambaias pré-históricas crescem de plantadores de banheira."

--- Ken Kesey

Versão em inglês

Time overlaps itself. A breath breathed from a passing breeze is not the whole wind, neither is it just the last of what has passed and the first of what will come, but is more--let me see--more like a single point plucked on a single strand of a vast spider web of winds, setting the whole scene atingle. That way; it overlaps ... as prehistoric ferns grow from bathtub planters.