Ken Loach: "Toda vez que uma colônia quer independência , as perguntas...

"Toda vez que uma colônia quer independência , as perguntas sobre a agenda são: a) Como você obtém os imperialistas e b) Que tipo de sociedade você constrói? Geralmente, há nacionalistas burgueses que dizem: 'Vamos apenas mudar a bandeira e manter tudo como era.' Depois, há os revolucionários que dizem: 'Vamos mudar as leis de propriedade'. É sempre um momento crítico."

--- Ken Loach

#Quer #Momentos #Burguês #Lei #Revolucionário #Propriedade #Agendas #Amável #Bandeiras #Crítico #Colônia #Independência #Momentos críticos

Versão em inglês

Every time a colony wants independence, the questions on the agenda are: a) how do you get the imperialists out, and b) what kind of society do you build? There are usually the bourgeois nationalists who say, 'Let's just change the flag and keep everything as it was.' Then there are the revolutionaries who say, 'Let's change the property laws.' It's always a critical moment.