Ken Loach: "A guerra do Iraque é um assunto enorme e tem havido muitos...

"A guerra do Iraque é um assunto enorme e tem havido muitos filmes sobre isso. Mas foi quando os contratados privados começaram a assumir e assumir responsabilidades do exército regular, o que esconde a guerra. Você tem esses exércitos privados de mercenários que atuam com imunidade por suas ações, o pior dos quais foi o caso de Blackwater, onde eles mataram 17 civis iraquianos e os caras que acabaram de ir para casa. Nós [roteirista Paul Laverty e Loach] senti que isso merecia uma história."

--- Ken Loach

Versão em inglês

The Iraq war is a huge subject and there have been many films about it. But it was when the private contractors started taking over and taking responsibilities from the regular army, which hides the war. You have these private armies of mercenaries acting with immunity for their actions, the worst of which was the Blackwater case where they killed 17 Iraqi civilians and the guys who did it just went home. We [screenwriter Paul Laverty and Loach] felt this deserved a story.