Ken MacLeod: "Foram estabelecido há muito tempo nos mundos civis que o...

"Foram estabelecido há muito tempo nos mundos civis que os negócios públicos eram transparentes e de negócios pessoais opacos; Mas foi tão bem reconhecido que os dois sempre teriam uma interface turbulenta, e que a clique, o caucus e a conspiração foram como características inerradicáveis de civilidade como o Conselho ou o Comitê."

--- Ken MacLeod

#Mundo #Dois #Grandes #Wells #Interfaces #Opaco #Conselho #Comitês #Conspiração #Civilidade #Clique #Recursos #Negócios pessoais #Convenção política #Transparente

Versão em inglês

It had long been established in the Civil Worlds that public business was to be transparent, and personal business opaque; but it was as well recognised that the two would always have a turbulent interface, and that the clique, the caucus, and the conspiracy were as ineradicable features of civility as the council or the committee.