Ken Robinson: "Quando meu filho, James, estava fazendo lição de casa p...

"Quando meu filho, James, estava fazendo lição de casa para a escola, ele teria cinco ou seis janelas abertas em seu computador , Instant Messenger estava piscando continuamente, seu celular estava constantemente tocando, e ele estava baixando música e assistindo a TV por cima do ombro. Eu não sei se ele estava fazendo qualquer lição de casa, mas ele estava correndo um império tanto quanto eu podia ver, então eu realmente não me importava."

--- Ken Robinson

Versão em inglês

When my son, James, was doing homework for school, he would have five or six windows open on his computer, Instant Messenger was flashing continuously, his cell phone was constantly ringing, and he was downloading music and watching the TV over his shoulder. I don’t know if he was doing any homework, but he was running an empire as far as I could see, so I didn’t really care.