Ken Rosenthal: "O verdadeiro debate não é sobre a MVP da Liga Nacional...

"O verdadeiro debate não é sobre a MVP da Liga Nacional, mas sobre quais as estações de Barry Bonds devem ser consideradas as melhores. Há 2001, quando ele atingiu seu recorde setenta e três home runs. Há 2002, quando ele atingiu .370 e ganhou seu primeiro título de rebatimento. E agora há 2004, quando o slugger de San Francisco Giants está se preparando para quebrar seu registro de temporada para a porcentagem na base, batendo por quase uma média tão alta quanto ichiro e desaparecendo menos arremessos do que nunca."

--- Ken Rosenthal

Versão em inglês

The real debate isn't over National League MVP, but over which of Barry Bonds' seasons should be considered his finest. There's 2001, when he hit his record seventy-three home runs. There's 2002, when he hit .370 and won his first batting title. And now there's 2004, when the San Francisco Giants slugger is preparing to shatter his season record for on-base percentage, hitting for nearly as high an average as Ichiro and missing fewer pitches than ever.