Ken Wilber: "De manhã cedo, o sol laranja está lentamente subindo, bri...

"De manhã cedo, o sol laranja está lentamente subindo, brilhando em clareza luminosa vazia. A mente e o céu são um, o sol está aumentando no vasto espaço da consciência primordial, e há apenas isso. Yasutani Roshi disse uma vez, falando de Satori, que era a mais preciosa realização do mundo, porque todos os grandes filósofos tentaram entender a realidade final, mas não conseguiram fazê-lo, mas com Satori ou despertar todas as suas perguntas mais profundas são finalmente Respondeu: é só isso."

--- Ken Wilber

Versão em inglês

Early morning, the orange sun is slowly rising, shining forth in empty luminous clarity. The mind and the sky are one, the sun is rising in the vast space of primordial awareness, and there is just this. Yasutani Roshi once said, speaking of satori, that it was the most precious realization in the world, because all the great philosophers had tried to understand ultimate reality but had failed to do so, yet with satori or awakening all of your deepest questions are finally answered: it's just this.