Ken Wilber: "Grande arte suspende o olho revertido, o passado lamentad...

"Grande arte suspende o olho revertido, o passado lamentado, o futuro antecipado: entramos nele no presente atemporal; Estamos com Deus hoje, perfeitos em nossa maneira e modo, abertos às riquezas e as glórias de um reino que o tempo esqueceu, mas que grande arte nos lembra: Não por seu conteúdo, mas pelo que faz em nós: suspende o desejo de estar em outro lugar. E, assim, desfaça o agitado agarrando no coração do Sofrimento, e nos liberta - talvez por um segundo, talvez por um minuto, talvez para toda a eternidade - nos libera da bobina de nós mesmos."

--- Ken Wilber

Versão em inglês

Great art suspends the reverted eye, the lamented past, the anticipated future: we enter with it into the timeless present; we are with God today, perfect in our manner and mode, open to the riches and the glories of a realm that time forgot, but that great art reminds us of: not by its content, but by what it does in us: suspends the desire to be elsewhere. And thus it undoes the agitated grasping in the heart of the suffering self, and releases us - maybe for a second, maybe for a minute, maybe for all eternity - releases us from the coil of ourselves.