Kenneth Bacon: "O desafio do deslocamento final é inseparável do desaf...

"O desafio do deslocamento final é inseparável do desafio de estabelecer e manter a paz. Quando as guerras terminam, os agricultores retornam aos seus campos; as crianças retornam à escola; Violência contra as mulheres declina; Atividade comercial e de atividade econômica; Os serviços médicos e outros se tornam mais acessíveis, e o foco internacional muda de alívio ao desenvolvimento e auto-suficiência. Tudo isso faz novas guerras menos provável. É um ciclo virtuoso que merece nutrir e apoiar."

--- Kenneth Bacon

Versão em inglês

The challenge of ending displacement is inseparable from the challenge of establishing and maintaining peace. When wars end, farmers return to their fields; children return to school; violence against women declines; trade and economic activity resume; medical and other services become more accessible, and the international focus changes from relief to development and self-sufficiency. All this makes new wars less likely. It is a virtuous cycle that deserves nurture and support.