Kenneth Branagh: "Eu me sinto mais irlandês do que inglês. Eu me sinto...

"Eu me sinto mais irlandês do que inglês. Eu me sinto mais britânico, mais visceral, com um amor pela linguagem. Atirou com fogo de alguma forma. É por isso que resisto a ser apropriado como o repositório atual de Shakespeare no planeta. Isso significaria que eu sou parte da elite cultural inglesa, e estou totalmente mal ajustada para ser."

--- Kenneth Branagh

#Caminho #Quer dizer #Sentimentos #Linguagem #Incêndio #Planetas #Elites #Tiros #Visceral #Britânico #Eu vou #Correntes

Versão em inglês

I feel more Irish than English. I feel freer than British, more visceral, with a love of language. Shot through with fire in some way. That's why I resist being appropriated as the current repository of Shakespeare on the planet. That would mean I'm part of the English cultural elite, and I am utterly ill-fitted to be.