Kenneth Branagh: "Tudo é importante, mas há um peso para esses grandes...

"Tudo é importante, mas há um peso para esses grandes ou coisas esperadas e, em seguida, há a logística deles e está tentando encontrar, enquanto você se preocupa por exemplo a cena do salão, como você ganha 500 pessoas para ir ao banheiro em espartilhos e não te custar uma hora e como Você se lembra enquanto você está organizando tudo isso para respirar e dizer: 'Bem, a cena é sobre tudo isso e é sobre o príncipe mão no pequeno da Cinderela de volta também' e precisamos de tempo para fazer isso adequadamente também."

--- Kenneth Branagh

Versão em inglês

Everything is important, but there is a weight to these big or expected things and then there is the logistics of them and it's trying to find, while you worry about for instance the ballroom scene, how do you get 500 people to go to the loo in corsets and don't cost you an hour and how do you remember while you're organizing all that to take a breath and say, 'Well the scene is about all of that and it's about Prince hand on the small of Cinderella back as well' and we need time to do that properly as well.