Kenneth Clarke: "com o maior respeito, não fazemos a lei penal com bas...

"com o maior respeito, não fazemos a lei penal com base nas pesquisas de opinião. A maioria dos 9: 1 poderia ser a favor de uma proibição do meu grupo eleitoral, mas eu não consideraria que, como conclusivo, e espero que nunca fossem. Se começarmos a ter pesquisas de opinião sobre todos os hábitos e costumes desagradáveis e desagradáveis de alguns membros da sociedade, e sugerir que suas descobertas devem ser feitas parte do direito penal, o Foxhunting desceu a lista e bastante estranhas promissões teria que passar pela casa."

--- Kenneth Clarke

Versão em inglês

With the greatest respect, we do not make the criminal law on the basis of opinion polls. A majority of 9:1 could be in favour of a ban in my constituency, but I would not regard that as conclusive, and I hope that we never would. If we start having opinion polls about all the unpleasant and distasteful habits and customs of some members of society, and suggesting that their findings should be made part of the criminal law, foxhunting would come way down the list, and quite a lot of strange enactments would have to go through the House.