Kenneth E. Boulding: "Uma segunda abordagem possível à teoria geral do...

"Uma segunda abordagem possível à teoria geral dos sistemas é através do arranjo de sistemas teóricos e construções em um Hierarquia de complexidade, aproximadamente correspondente à complexidade dos "indivíduos" dos vários campos empíricos ... levando a um "sistema de sistemas". [...] sugiro abaixo de um possível arranjo de "níveis" do discurso teórico. .. (vi) [...] o nível "animal", caracterizado pelo aumento da mobilidade, comportamento teleológico e autoconsciência ..."

--- Kenneth E. Boulding

Versão em inglês

A second possible approach to general systems theory is through the arrangement of theoretical systems and constructs in a hierarchy of complexity, roughly corresponding to the complexity of the "individuals" of the various empirical fields... leading towards a "system of systems." [...] I suggest below a possible arrangement of "levels" of theoretical discourse...(vi) [...] the "animal" level, characterized by increased mobility, teleological behavior and self-awareness...