Kenneth Franklin: "Às vezes os registros [rádio telescópio] exibiram u...

"Às vezes os registros [rádio telescópio] exibiram uma característica de interferência, ocorrendo algum tempo depois da passagem das duas fontes conhecidas. Este recurso intermitente foi curioso, e me lembro de dizer uma vez que teríamos que investigar a origem dessa interferência em algum dia. Nós brincamos que foi provavelmente devido à ignição defeituosa de alguma mão de fazenda retornando de uma data."

--- Kenneth Franklin

#Dois #Mãos #Telescópios #Rádio #Investigação #Fonte #Registros #Características #Recorda #Curious #Fazendas #Passagens #Dues #Conhecido #Interference #Recursos #Intermitente

Versão em inglês

At times the [radio telescope] records exhibited a feature characteristic of interference, occurring some time later than the passage of the two known sources. This intermittent feature was curious, and I recall saying once that we would have to investigate the origin of that interference some day. We joked that it was probably due to the faulty ignition of some farm hand returning from a date.