Kenneth Keniston: "As crianças pobres vivem em um mundo particularment...

"As crianças pobres vivem em um mundo particularmente perigoso - um mundo urbano de trilhos de escada quebrados , de ruas movimentadas servindo como playgrounds, de tinta de chumbo, ratos e venenos de ratos, ou um mundo rural onde as famílias não gostam dos níveis mínimos de saúde pública aceitos como padrão por quase um século. Seja na cidade ou no país, este é um mundo onde as cavidades ficam sem preenchimento e as infecções de ouvido ameaçam a surdez permanente não tratadas. É o mundo onde até mesmo uma criança pequena aprende a se envergonhar do jeito que ele ou ela vive."

--- Kenneth Keniston

Versão em inglês

Poor children live in a particularly dangerous world--an urban world of broken stair railings, of busy streets serving as playgrounds, of lead paint, rats and rat poisons, or a rural world where families do not enjoy the minimal levels of public health accepted as standard for nearly a century. Whether in city or country, this is a world where cavities go unfilled and ear infections threatening permanent deafness go untreated. It is world where even a small child learns to be ashamed of the way he or she lives.