Kenneth Keniston: "No final, o destino das crianças depende da nossa c...

"No final, o destino das crianças depende da nossa capacidade de usar a tecnologia construtiva e cuidadosamente. A conexão da tecnologia infantil não é simplesmente uma questão de cintos de segurança, brinquedos seguros, ar seguro, água e comida, alimentos para bebês sem aditivo ou melhor programação de televisão. Estas são todas questões importantes, mas para parar aqui é esquecer que os filhos de hoje serão em breve adultos. As decisões tecnológicas realizadas hoje determinarão, talvez irrevogavelmente, o tipo de mundo físico e social que lego e o tipo de pessoas que eles se tornam."

--- Kenneth Keniston

Versão em inglês

In the end, the fate of children depends on our ability to use technology constructively and carefully. The connection of childrenand technology is not simply a matter of seat belts, safe toys, safe air, water and food, additive-free baby foods, or improved television programming. These are all important issues, but to stop here is to forget that today's children will soon be adults. Technological decisions made today will determine, perhaps irrevocably, the kind of physical and social world we bequeath them and the kind of people they become.