Kenneth Keniston: "para os americanos a contradição entre o ideal naci...

"para os americanos a contradição entre o ideal nacional e o fato social exigido explicação e correção. Em última análise, essa contradição não levou ao abandono do ideal de igualdade de oportunidades, mas sim ao seu adiamento: para a noção de alcançar para a próxima geração, o que não pôde ser alcançado para o atual. E o chefe significa para este fim foi uma invenção americana brilhante: educação pública universal, livre e compulsória. Esta "solução" era especialmente importante para crianças e famílias porque deu às crianças um papel central na obtenção do ideal nacional."

--- Kenneth Keniston

#Crianças #Quer dizer #Fatos #Oportunidade #Educação #Importante #Social #Termina #Próximo #Ideais #Soluções #Generations #Alcançar #Explanation #Educação pública #Próxima geração #Papéis #Igual #Contradição #Universal #Invention #Correntes #Chefes #Compulsory #Notion #Correções #Abandonment #Adiamento #Brilhante #Oportunidade igual

Versão em inglês

For Americans the contradiction between national ideal and social fact required explanation and correction. Ultimately this contradiction did not lead to the abandonment of the ideal of equal opportunity but rather to its postponement: to the notion of achieving for the next generation what could not be achieved for the current one. And the chief means to this end was a brilliant American invention: universal, free, compulsory public education. This "solution" was especially important for children and families because it gave children a central role in achieving the national ideal.