Kenneth Patchen: "É escuro fora, Jack, as estações para fora Não se id...

"É escuro fora, Jack, as estações para fora Não se identificam, nós Está em cego cru como ratos queimados, está acabando ao nosso redor, as pegadas da besta, ninguém tem nenhuma noção de. Os olhos brancos e vagos de algo acima, algo que não sabe que existimos. Eu cheiro de desgosto lá em cima, Jack, um desgosto no centro das coisas, e em que não figuramos nada."

--- Kenneth Patchen

#Sabe #Olho #Cheiro #Branco #Fera #Correndo #Figuras #Cego #Escuro #Estações #Pegada #Vacant #Ratos #Notion #Queimado

Versão em inglês

It's dark out, Jack, the stations out there don't identify themselves, we're in it raw-blind like burned rats, it's running out all around us, the footprints of the beast, one nobody has any notion of. The white and vacant eyes of something above there, something that doesn't know we exist. I smell heartbreak up there, Jack, a heartbreak at the center of things, and in which we don't figure at all.