Kenny Smith: "American Democracy é um jogo de xadrez no qual os peões...

"American Democracy é um jogo de xadrez no qual os peões se imaginam para ser livres indivíduos com vontades próprios: essa ilusão é uma das regras do jogo, sem que o jogo não pôde continuar. Duvido qualquer um, não importa quão afiada e afiada, pudesse ter sucesso em ir para os alunos do ensino médio como uma mente aguda é apenas manter um aperto na vida e ganhos em nossas políticas e economia mentendentes. Não é de admirar que nosso sistema escolar seja devotivamente dedicado a desmoralizar e incorporar essas mentes."

--- Kenny Smith

Versão em inglês

American democracy is a chess-game in which pawns imagine themselves to be free individuals with wills of their own: that delusion is one of the rules of the game, without which the game could not continue. I doubt anyone, no matter how sharp and sharp-tongued, could succeed in getting across to high school students how vital an acute mind is for just keeping a grip on one's life and earnings in our mendacious politics and economics. No wonder our school system is devoutly dedicated to demoralizing and blunting such minds.