Kenny Smith: "Eu não posso me convencer de que faz muito bom tentar de...

"Eu não posso me convencer de que faz muito bom tentar desafiar as delírias políticas e demências diárias dos americanos em geral. Suas mentalidades contidas e confinadas, de longe, preferem as penas mesquinhas e paroquiais do tipo de sentido que foram treinados e recompensados por fazer fora de suas vidas (e são punidos por se desviolar). O que os custa, em última análise, ser tais escravos e bebês e zumbis ideológicos é um pensamento muito monstruoso e rendendente e espetado para eles, mesmo para querer olhar para."

--- Kenny Smith

Versão em inglês

I can't convince myself that it does much good to try to challenge the everyday political delusions and dementias of Americans at large. Their contained and confined mentalities by far prefer the petty and parochial prisons of the kind of sense they have been trained and rewarded for making out of their lives (and are punished for deviating from them). What it costs them ultimately to be such slaves and infants and ideological zombies is a thought too monstrous and rending and spiky for them even to want to glance at.