Kenny Smith: "indiscutivelmente vivemos em uma realidade em forma, um...

"indiscutivelmente vivemos em uma realidade em forma, um artificialismo. A maioria das pessoas que entende isso estão pensando apenas em um nível de consumidor, das "coisas" que gostam e precisam e se sentem impelidas a adquirir. Mas nossos arranjos sociais e políticos são tanta manipulação de peças e regras de jogo como é qualquer produto Atari ou Sega. A psicologia subliminar que impulsiona as pessoas a se tornarem viciados em jogos, não para poder ver sobre as bordas de seus labirintos, é transferível para qualquer campo."

--- Kenny Smith

Versão em inglês

Indisputably we live in a shaped reality, an artificialism. Most people who grasp this are thinking only at a consumer-level, of the "things" they like and need and feel impelled to acquire. But our societal and political arrangements are just as much manipulations of game-pieces and rules as is any Atari or Sega product. The subliminal psychology that drives people to become addicted to games, not to be able to see over the edges of their labyrinths, is transferable to any field whatsoever.