Kenwa Mabuni: "O karatê que foi introduzido a Tóquio é na verdade apen...

"O karatê que foi introduzido a Tóquio é na verdade apenas uma parte do todo. O fato de aqueles que aprenderam karatê lá sentem que só consiste em chutes e socos, e que os lances e fechaduras são apenas encontrados em judô ou jujutsu, só podem ser colocados em falta de compreensão ... aqueles que estão pensando Do futuro do karatê deve ter uma mente aberta e se esforçar para estudar a arte completa"

--- Kenwa Mabuni

Versão em inglês

The karate that has been introduced to Tokyo is actually just a part of the whole. The fact that those who have learnt karate there feel it only consists of kicks & punches, and that throws & locks are only to be found in judo or jujutsu, can only be put down to a lack of understanding ... Those who are thinking of the future of karate should have an open mind and strive to study the complete art