Kevin Brooks: "Eu queria desligar tudo, também. Basta pressionar um bo...

"Eu queria desligar tudo, também. Basta pressionar um botão - clique - e feche-me. Desligue meu coração, desligue minha mente, desligue meu corpo - apenas deite-se lá, sem sentido, como uma árvore adormecida no inverno, esperando que a primavera retorne."

--- Kevin Brooks

Versão em inglês

I wanted to turn everything off, too. Just press a button - click - and shut myself down. Turn off my heart, turn off my mind, turn off my body - just lie there, senseless, like a dormant tree in winter, waiting for the spring to return.